Angelika Steffens was born in Kassel, Germany in 1957. She played violin in a youth orchestra, acted in a theatre group, and at 17 received her first canvasses and oil paints from her parents. Painting quickly became her passion. After finishing high school she won a scholarship and studied figurative arts in the US.

Her interest in foreign languages and foreign countries led her to travel widely, and in 1982 she moved to Italy. There she married and had four children. She became a member of several art groups, discovered a passion for abstract art and completely immersed herself. Painting became a way of life, a method of expression for the ineffable.

Angelika has exhibited her work in group and private shows and received the top award in “Colore Trentino” in 1999 in Marano d’Isera. She exhibits in Italy and abroad and her works are shown in both public and private collections. She lives and works in Borgo Sacco, Rovereto. 

————————————

Angelika Steffens wird 1957 in Kassel, Deutschland geboren. Sie spielt Violine im Jugendorchester, ist aktiv in einer Theatergruppe und mit 17 bekommt sie von ihren Eltern die erste Leinwand mit Ölfarben. Malen wurde schnell zur Leidenschaft. Nach dem Gymnasium bekommt sie ein Stipendium und studiert angewandte Kunst in den USA.

Ihr grosses Interesse für Sprachen und fremde Länder geben den Impuls für zahlreiche Reisen und 1982 zieht sie nach Italien. Sie heiratet und bekommt vier Kinder. Sie wird Mitglied in verschiedenen Kunstgruppen, entdeckt ihre Leidenschaft für abstrakte Kunst und geht ganz darin auf. Malen wird ihr “way of life”, ein Weg, das ungreifbare auszudrücken.

Angelika stellt in Italien und im Ausland aus, sie gewinnt den ersten Preis im Malwettbewerb “colore trentino” in Marano d’Isera und ihre Werke befinden sich in öffentlichen Gebäuden, Unternehmen und Privatsammlungen. Sie lebt und arbeitet in Borgo Sacco, Rovereto.

————————————

Angelika Steffens nasce nel 1957 a Kassel in Germania. Da giovane suona il violino e recita in un gruppo teatrale e all’età di 17 anni riceve dai genitori le prime tele e i colori ad olio. Dipingere diventa subito una passione. Dopo il liceo vince una borsa di studio per studiare arte figurativa negli USA.

Il suo forte Interesse per le lingue e i paesi stranieri la spinge a viaggiare molto e nel 1982 si trasferisce in Italia. Si sposa e ha quattro figli. Fa parte di diversi gruppi artistici, scopre la passione per l’arte astratta e ci si immerge completamente. Dipingere diventa il suo “way of life”, un modo per esprimere l’inafferrabile.

Angelika espone in Italia e all’estero e vince il primo premio al concorso “il colore trentino” nel 1999 a Marano d’Isera. Le sue opere si trovano in luoghi pubblici, aziende e collezioni private. Vive e lavora a Borgo Sacco, Rovereto.